Report Cards

Online Report Cards

Aeries Parent Portal

 
 As always, if you have questions or concerns, reach out to your child’s teacher.
As the vision for the San Lorenzo Unified School District states, we are working to build critical 
thinkers, readers, writers, mathematicians, and scientists. We are striving to support our 
students to be advocates for social justice and change.

Please keep in mind that across our nation, students and schools are in the same situation. The 
term “learning loss” has been used in the news, but it’s not a term that we are using in San 
Lorenzo. No learning has been lost during this pandemic. Students learned different skills that 
may not be reflected on our standard report card. If you have questions about this, please feel 
free to reach out to me.

Thank you for all you are doing to make sure your children are healthy, at school regularly, and 
ready to learn.
 
Sincerely,
Ruby Camarena
Principal
Hesperian School
 
 
● Como siempre, si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con el maestro de su hijo/a.
Como establece la visión del Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo, estamos trabajando para 
formar pensadores críticos, lectores, escritores, matemáticos y científicos. Nos esforzamos por 
apoyar a nuestros estudiantes para que sean defensores de la justicia social y el cambio.

Tenga en cuenta que en toda nuestra nación, los estudiantes y las escuelas se encuentran en la 
misma situación. El término "pérdida de aprendizaje" se ha utilizado en las noticias, pero no es 
un término que estamos usando en San Lorenzo. No se ha perdido ningún aprendizaje durante 
esta pandemia. Los estudiantes aprendieron diferentes habilidades que aún no están reflejadas 
en nuestras calificaciones de estándar. Si tiene preguntas sobre esto, no dude en comunicarse 
conmigo.

Gracias por todo lo que está haciendo para asegurarse de que sus hijos estén sanos, asistan a la 
escuela con regularidad y estén listos para aprender.

 

Aeries 家庭门户登录说明/忘记密码帮助